The new digital tool is part of a yearslong effort to modernize the assessor-recorder's office.