As Annie Vang developed her mobile application that helps 4,000-plus users learn Hmong, she drew from her experiences as a child with immigrant parents whose language existed only orally until the ...