From fuel prices to flight routes, the ripple effects of the war with Iran are spreading across global travel, raising new questions for anyone planning a trip in the months ahead.