T launches a new AI-powered app to unify wireless and home Internet management with smarter controls and personalized insights.