Men’s and Women’s Health editors share their tips for creating a flexible sweat zone geared toward your lifestyle.