Luxury real estate and elite travel demand are pushing the Hamptons to new heights, with record prices redefining what a summer escape costs.