The planting around Olivia Newton-John's pool in archival images from 1976 is perfect for a hardy and simple-to-maintain garden – now's the time to plan ...