From streetstyle classics to vintage-inspired French prep, these collaborative collections offer new looks you'll want to sport all season long.