Buff your stats, unlock powerful guns, and craft keys for high-value loot rooms. These are the faction upgrades you need to ...