Industry insiders tell PEOPLE Timothée Chalamet’s remarks about opera and ballet sparked debate, with some calling them “tone deaf” and others defending the sentiment ...