From full-service stations to convenience stores, the American pit stop has evolved from a quick refuel into a place to pause ...