Gardeners often plant certain herbs hoping they'll help keep pests away. But when it comes to chiggers, one popular garden favorite may not work as expected.