The director of Australia’s largest arts festival did not turn up to her own media preview, after months of controversy about a supposedly anti-Zionist agenda.