It's fun to have colorful cardinals visit your yard. But even if you've put out water and the right food, you might be overlooking this crucial step.