In 2025, councils across Britain only paid compensation to 19% of claimants, against 29% in 2024, data shows.