Past mistakes and baggage haunt players in their quest for redemption in tonight’s third episode of “Survivor 50.” Cord-cutters can watch tonight’s episode live and on demand for free by taking ...