A pro-Canada question with enormous public backing is out, but a dubious separatist question is in. The quirky reason is that Lukaszuk checked the box called “legislative or policy proposal” on his ...