Mark Wahlberg's true-story disaster epic Deepwater Horizon tanked at the box office, but it's redeeming itself on streaming a decade later.