A 2006 conference for physicists in the U.S. Virgin Islands that included a trip to Jeffrey Epstein's private island shows how he used his wealth to build relationships with prominent scientists.