GameShare in Pokopia only works in Palette Town, which you unlock shortly after starting the game. After you learn Rock Smash from Hitmonchan: Travel to the west of the Pokémon Center. Use Rock Smash ...