The families of two West Australians killed in e-scooter accidents say they are disappointed the state government is not acting sooner to better regulate e-rideable devices.