The Trump administration is once again suing Harvard University, contending that “for several years, Jewish and Israeli students endured a hostile educational environment” at the Ivy League school.

The Justice Department is attempting to open criminal investigations into Colombian President Gustavo Petro—one of the Americas’ most outspoken opponents of President Donald Trump, as well as Israel’s ...