A federal safety investigation into Tesla’s Model S electronic door handles has drawn fresh legal action, with parents alleging the flush-mounted mechanism trapped their children inside a vehicle ...