Formula One racing has a new home on Apple TV, with the 2026 season launching its five-year broadcast run for US viewers.