Farmers are being urged not to ignore early signs of respiratory illness as inspections across Northern Ireland continue to focus on dust exposure in agriculture and food production.