The current AI infrastructure buildout is increasingly masking underlying economic weakness elsewhere in the U.S. economy.