Hutchinson Hong Kong has sold its operations in Macau after a year in which troubles in the territory dragged it into the red.