A resurfaced CIA document reveals that US intelligence once examined research hinting at a potential cancer treatment more than six decades ago.