Will Danoff, whose skill at picking stocks paid for millions of Americans’ college education and retirement, will end his ...