Superfan streaming app Tapedeck, founded by Tim Quirk, wants to increase artist royalties. The pay-as-you-go app sets the floor at a penny per stream.