The Miami Dolphins are releasing Tua Tagovailoa, ending his polarizing tenure. Here are five lowlights from his time.