Avoid wasting money at Dollar Tree. Learn which items -- like batteries, tools, and USB cables -- aren’t worth the cheap price tag.