The Buttons have a few more obstacles before their biggest competition yet, and TV Insider has an exclusive look at NBC's Season 1 finale episode.