Stellantis is bringing over its European midsize cargo vans under the Ram name, hoping to fill a gap in the commercial vehicle market.