DUNVEGAN CASTLE, Scotland — In the wild mountains of the Isle of Skye, the chief of Clan MacLeod is seeking his family’s salvation. He’s doing it in the time-honored way of hard-pressed British ...