Mitchell Kuhn would have made a good auto mechanic — he’s an expert at tuning up. But he chose a different path as a musician ...