A transgender man working at a Chili’s Grill & Bar in suburban Chicago was on the job for less than four weeks before being fired over their “values,” according to a federal lawsuit obtained by The ...