Sometimes the most interesting test drives begin with the lowest expectations. When the 2026 Toyota Corolla Cross Hybrid AWD arrived for a week behind the wheel, I assumed it would be competent ...