The Flight of the Conchords comedian shares the New Zealand capital’s best coffee, nature spots and the pastries he’ll queue out the door for ...