The federal government wants to deter universities from raising tuition by limiting that amount students can borrow. But the move could easily backfire for certain health care jobs.