These ECP-tested, easy-to-implement ideas have helped businesses improve sales, efficiency, and patient satisfaction.