It is a uniquely American weekday condition: the slow-moving pressure cooker of tailgaters, sudden bottlenecks, and the nagging anxiety of missing a ...