The decade-old ActiveMQ flaw was uncovered and weaponized in minutes, showing AI’s exploit-building potential amid the Mythos hype.