YubiKey Manager: Security vulnerability allows execution of injected code

Yubico warns of a search path vulnerability in YubiKey Manager, libfido2 and python-fido2. Updates fix the bugs.