RGTI posts Q4 revenues of $1.9M and a $22.6M operating loss but hits 99.9% gate fidelity and lands new system orders as it advances chiplet-based quantum scaling.