Both Nissan and Volkswagen offer their compact sedans in bare-bones base models with sub-$26,000 price tags, but the two examples we tested were the highest in their respective lineups (as long as you ...