Coliseum Capital Management and affiliated entities, including Christopher S. Shackelton and Adam Gray, have increased their stake in Sonos Inc (NASDAQ:SONO) through a series of p ...