Failing septic systems threaten lakes and groundwater, but Michigan remains the only state without uniform regulations.