Cyberpunk 2077 has finally arrived on Xbox Game Pass Premium, giving subscribers the chance to experience Night City years after its troubled launch.