A yearlong national boycott of Target over its DEI rollbacks has ended without concessions or changes to the company's diversity policy. Here's why.